ERASMUS+ KA229 (ISL)
DECEMBER 2022
OKTÓBER 2022
S veľkou radosťou sme v skorých ranných hodinách 26.septembra 2022 privítali na letisku v Katowiciach 31 člennú výpravu z našej partnerskej školy v Sandgerdi na Islande. Po chvíli oddychu sme našu mobilitu v rámci projektu Erazmus+ začali exkurziou v Košiciach, kde si 27 žiakov a 4 učitelia prezreli historickú časť mesta Košíc, múzeum Dolná brána a Košické ZOO. Počas nasledujúcich 3 dní strávených doobeda v škole si naši žiaci a islandskí návštevníci vymieňali svoje poznatky a vedomosti z mytológie, literatúry, ľudovej slovesnosti, histórie, geografie a ostatných predmetov, ktoré využili pri príprave svojich projektov, prezentácií, videí, kvízov, hravých aktivít, na ktorých pracovali počas celého trvania projektu. Takto si navzájom zaujímavou a veselou formou priblížili nehmotné kultúrne dedičstvo svojich krajín uchované v legendách, povestiach príbehoch. Takisto samotným zážitkom pre žiakov bolo spoznávať a porovnávať rozdielnosti našich školských systémov, čo prinieslo veľa humorných situácií.
Zavŕšením programu v škole boli štvrtkové divadelné predstavenia v angličtine. Ťahal dedko repku v angličtine pripravili žiaci našej školy ako príklad najobľúbenejších detských rozprávok a príbehov podávaných z generácie na generáciu. Na záver sme sa spoločne preniesli stovky rokov dozadu do stredovekého Islandu, skrz jednu z najznámejších ság Snorri Sturluson, ktorú v angličtine nacvičili a previedli spoločne žiaci našej a partnerskej školy.
Divadelné predstavenia
Aké by to bolo, keby sme teóriu nepreniesli do praxe! Miesta, o ktorých naši hostia počuli počas školských aktivít a ktoré sa spájajú s legendami či povesťami sme navštívili počas našich spoločných exkurzií. Takto sme Islanďanom ukázali krásy Slovenska a bohatú históriu našej krajiny. So žiakmi a učiteľmi sme sa nakoniec rozlúčili veslo v škole počas slovensko- islandského večera na Imatrikulácii. Prísť na Slovensko a nezažiť tradičnú ľudovú tancovačku, neochutnať naše tradičné jedlo a zábavu by bolo ako navštíviť Island a nevidieť gejzír. Po tomto spoločnom týždni máme nielen nové poznatky, rozšírené obzory ale hlavne veľa nových zážitkov a priateľov.
Veľké ďakujem patrí programu Erazmus+ a SAAIC, vďaka ktorým je tento projekt realizovaný!
Ukážka certifikátov a zoznam účastnikov z Islandu
Certificate participant 1 (PDF; 175 KB), Certificate participant 2 (PDF; 175 KB), All participants from ISLAND (PDF; 217 KB)
Predstavujeme kultúrne dedičstvo Slovenska
Islandské a slovenské mýtické postavy (PDF; 721 KB)
Predpoveď počasia podľa prírody a pranostík (PDF; 842 KB)
SLOVAKIA places to visit (PDF; 3 MB)
Slovenské idiómy (PDF; 519 KB)
Tajnička - islandské a slovenské mýtické postavičky (PDF; 650 KB)
MÁJ 2022
INFORMÁCIE a fotografie o celom našom pobyte na ISLANDE (PDF; 5 MB)
Prezentácia 1 - náš dočasný islandský domov (PDF; 4 MB)
Prezentácia 2 - partnerská škla na Islande našími očami (PDF; 3 MB)
Prezentácia 3 - predstavujeme slovenčinu (PDF; 835 KB)
Prezentácia 4 - testujeme informácie o našej škole po zhliadnutí prezentačného videa (PDF; 2 MB)
Prezentácia 5 - predstavujeme čo je pre Slovákov charakteristické (PDF; 146 KB)
Prezentácia 6 - predstavujeme naše zvyky a tradície (PDF; 4 MB)
Prezentácia 7 - predstavujeme našu krajinu s jej nádhernou prírodou a pamiatkami (PDF; 2 MB)
Prezentácia 8 - takto nám Island predstavili naši hostitelia (PDF; 2 MB)
MAREC 2022
Visit from ISLAND...activities start.
V dňoch 23. až 26. marca sme na našej škole privítali vzácnych hostí z partnerskej školy z Islandu v rámci projektu Erasmusplus. Štyroch pedagógov sprevádzala počas celého pobytu koordinátorka projektu Janka Sukovská. V škole sa zúčastnili pripravených prezentácii a workshopov, následne sme ich privítali na spoločnej večeri a potom nasledoval výlet do Tatier. Slovensko a rovnako ako aj naša škola sa im veľmi páčila a domov si odnášajú viacero podnetov pre prípravu návštevy z našej školy, na ktorú sa už teraz chystá 14 študentov a 3 učitelia. Ponúkame vám
predbežný program našej návštevy na Islande (PDF; 799 KB).JANUÁR 2022
Predbežný zoznam študentov na poznávací pobyt ISLAND 2022 (PDF; 404 KB)
DECEMBER 2021 - CHRISTMAS SPECIAL
Jozef Jurko O4B - Christmas traditions (PDF; 1 MB)
Anna Henrieta Kišková O6B - super video o tradičnej večeri na Štedrý deň Christmas dinner in Slovakia
Natália Mišenková 02A - Christmas in Slovakia (PDF; 5 MB)
Jozef Jurko O4B - návod na výrobu laufabrauð (PDF; 1 MB)
Filip Kohut O4A - video o výrobe laufabrauð
Michaela Stanová O2A - foto z laufabrauð (PDF; 615 KB)
Jakub a Michaela Balčákovi - opäť pohľad na výrobu laufabrauð (PDF; 8 MB)
Anna Henrieta Kišková O6B - a ešte jeden videonávod na výrobu laufabrauð
Reguliová a Penzešová O5A - Slovak traditional Christmas food (PDF; 1 MB)
Jakub a Michaela Balčákovi - ŠTEDRÁK slovak traditional christmas cake (PDF; 6 MB)
Jakub Balčák O4B - Walnut cookies (PDF; 1 MB)
NOVEMBER 2021
Michaela Balčáková O6B - BOJNICE castle (PDF; 2 MB)
Jakub Balčák O4B - SPIŠ castle (PDF; 2 MB)
Natália Mišenková O2A - SPIŠ castle (PDF; 706 KB)
Penzešová, Reguliová O5A - OLD ĽUBOVŇA castle (PDF; 2 MB)
Marcinčinová O5A - History Alive HANUŠOVCE (PDF; 1 MB)
Michaela Stanová O2A - VLKOLINEC (PDF; 794 KB)
Filip Kohut O4A - SLOVAKS EDEN (PDF; 2 MB)
OKTÓBER 2021
N.Mišenková O2A - MERIDAs STORY
Anna Henrieta Kišková O6B - Johny and Marie
Anna Henrieta Kišková O6B - Waterman
Michaela Balčáková O6B - Little Red Riding Hood
Penzešová, Reguliová O5A - Miss Cat (PDF; 669 KB)
SEPTEMBER 2021
Učíme Islanďanov po slovensky...
PRÁZDNINOVÁ VÝZVA
H.A.Kišková O6B - Flyer Dobsina Ice Cave (PDF; 5 MB)
H.A.Kišková O6B - Video z Dreveník
M.Stanová O2A - Around Slovakia (PDF; 800 KB)
Reguliová, Penzešová O5A - Kapušany Castle (PDF; 968 KB)
N.Mišenková O2A - Video - My summer trip
APRÍL a MÁJ 2021
O predpovedi počasia s meteorologičkou TV JOJ
Videopozdrav z tried P4B, P5A a O4A pre žiakov partnerskej školy na Islande TU.
Michal Mojzeš O3A What to do in the Nature and with the Nature (lecture) (PDF; 1 MB)
Stanislava Maťufková O3A Weather predictions (PDF; 623 KB)
Stanka Maťufková naučila svojich spolužiakov ako predpovedať počasie na základe dlhodobého pozorovania správania prírody. Spojila múdrosť starších generácií s modernou meteorológiou. Vedeli ste, že hmyz a vtáky sú najlepšie rosničky? A viete prečo? Nie? Tak si pozrite Stankinu prezentáciu.
Lýdia Kmecová O7B Islandský verzus slovenský vzdelávací systém (PDF; 678 KB)
Žiačka Lýdia Kmecová z triedy 07B sa počas školského roka venovala analýze a porovnaniu islandského a slovenského vzdelávacieho systému. Pôvodne sa mal jej výskum opierať o vlastné skúsenosti z výmenného pobytu na našej partnerskej škole na Islande v októbri 2020. Vzhľadom na zhoršujúcu sa pandemickú situáciu bola prvá mobilita v rámci projektu Erazmusplus zrušená a presunutá na jeseň 2021. Lydka teda pracovala na svojej práci online v spolupráci s Arne Skaftadóttir ( bývalou študentkou a dnes už učiteľkou ), ktorej za nás všetkých vyslovujeme veľké ďakujem.
MAREC 2021
Filip Kohut O3A - When you go up our Slovak Mountain... (PDF; 2 MB)
Michaela Stanová O1A - A story about shepherd Matej (PDF; 1 MB)
Dorota Reguliová a Anna Penzešová O4A - Weather reports based on behavior of náture in hunter's stories (PDF; 3 MB)
Natália Mišenková O1A - Animals predict the weather (PDF; 1 MB)
FEBRUÁR 2021
Filip Kohut O3A - SITNO castle (PDF; 750 KB)
Natália Mišenková O1A - BRATISLAVA castle (PDF; 12 MB)
Michaela Stanová O1A - TRENČÍN castle (PDF; 125 KB)
Dorota Reguliová a Anna Penzešová O4A - BLATNIC castle (PDF; 9 MB)
Jakub a Michaela Balčákoví O3B a O5B - LIKAVKA castle (M4A; 3 MB)
JANUÁR 2021
Natália Mišenková O1A - Legend of the Fairy Libanka (PDF; 3 MB)
Dorota Reguliová a Anna Penzéšová O4A - Muromar (PDF; 4 MB)
Filip Kohut O3A - Ivan´s Top and Šimonka (PDF; 1 MB)
DECEMBER 2020
Pranostiky ako súčasť kalendára na rokk 2021 - Calendars 2021
Natália Mišenková O1A - Calendar 01 (PDF; 843 KB)
Filip Kohut O3A - Calendar 02 (PDF; 811 KB)
Kristína Krištofová O3B - Calendar O3 (PDF; 1 MB)
Nikola Kazimírová O3B - Calendar 04 (PDF; 3 MB)
Dorota Reguliová a Anna Penzéšová O4A - Calendar 05 (PDF; 14 MB)
Jakub Balčák O3B - Calendar 06 (PDF; 84 KB)
NOVEMBER 2020
Povesti a legendy založené na skutočných histockých postavách - Legends and stories based on historical personalities
Stanislava Maťufková - video - ELIZABETH BATHORY
Jozef Jurko O3B - THE WHITE LADY OF LEVOČA (PDF; 2 MB)
Dorota Reguliová, Anna Penzéšová O4A - KING MATTHIAS ON DEREŠ (PDF; 11 MB)
Lucia Reváková - SPIŠ CASTLE BEATIFUL HEDVIGA (PDF; 1 MB)
Alžbeta Kavalecová O1A - THREE RODS (PDF; 240 KB)
Natália Mišenková O1A - THE WHITE LADY OF LEVOČA (PDF; 3 MB)
Oliver Pribula O3A - JOZEF MIROSLAV HURBAN (PDF; 113 KB)
Filip Kohut O3A - THE WHITE LADY OF LEVOČA (PDF; 2 MB)
M. Ludvik O3A - STORY ABOUT A BLACK LADY (PDF; 407 KB)
Mariana Svocáková O3A - THE WHITE LADY OF LEVOČA (PDF; 392 KB)
N. Lukačová O3B - THE WHITE LADY OF LEVOČA (PDF; 596 KB)
N.Guzaničová O3B - COUNT FILIP (PDF; 234 KB)
D. Plocar O3B - FLYING CYPRIAN (PDF; 472 KB)
V. Martinková O3B - ŠTEFAN ZAPOĽSKÝ (PPTX; 3 MB)
...a ešte kopec ďalších, ktoré evidujeme smerom k vyhodnoteniu aktivity žiakov v projekte.
OKTÓBER 2020
Prírodné krásy v legendách a povestiach - Natural beauties in legends and tales
Filip Kohut O3A - STONE WOMAN FROM LIPOVCE (PDF; 547 KB)
Ján Jeriga O2A - THE VEPROV MOUNT (PDF; 161 KB)
Michaela Stanová O1A - HONEY ZOFIA IN POLONINY (PDF; 2 MB)
Natália Mišenková O1A - SHEPHERD MICHAL (PDF; 2 MB)
Bianka Štefaniková O2A - FLYING CYPRIAN (PDF; 376 KB)
Petra Tomaščinová O6A - stolová hra WOULD YOU THINK THAT (PDF; 7 MB)
Dorota Reguliová, Anna Penzéšová - animovaný film THE HOPELESS LOVE OF UNDERSEA GOD
Marcela Červeňáková O3A - THE CATHEDRAL OF st. ELIZABETH (PDF; 3 MB)